1
00:00:08,619 --> 00:00:09,660
එය නොවේ.

2
00:00:11,140 --> 00:00:12,940
අතුරුදහන්. මිරාජ්.

3
00:00:15,380 --> 00:00:19,260
ආලියා! රාත්රී ආහාරය බලා සිටීම. කුකුළාගේ
සීතල වෙනවා. එනවා අම්මේ.

4
00:00:22,500 --> 00:00:23,860
ආලියා! ඒක එනවා!

5
00:00:24,240 --> 00:00:25,940
ඔව් ඔව්. මට තත්පරයක් දෙන්න.

6
00:00:27,500 --> 00:00:29,660
මම වටේ යනවා. අතුරුදහන්.

7
00:00:31,660 --> 00:00:32,659
අපි විවේක ගනිමු.

8
00:00:35,400 --> 00:00:38,020
මොකද එහෙම උනොත්... ට්‍රික්ස්, අපි පනිමු.

9
00:00:39,780 --> 00:00:40,780
මිරාජ්.

10
00:00:50,520 --> 00:00:54,240
හුරුබුහුටි. ඒක ඇත්තටම පුළුවන්.

11
00:00:57,260 --> 00:01:03,220
දවල්ට මම මැරිනෙට්. යන්තම් අ
සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන සාමාන්‍ය ගැහැණු ළමයෙක්.

12
00:01:03,720 --> 00:01:06,860
නමුත් මා තුළ නැති දෙයක් තිබේ
එකෙක් තාම දන්නවා.

13
00:01:07,060 --> 00:01:08,280
මට රහසක් තියෙනවා.

14
00:01:36,810 --> 00:01:37,970
ඔබ ආපසු ආවා, කප්කේක්?

15
00:01:38,510 --> 00:01:40,570
ඔව්, ඒ සියල්ල හොඳයි. කලබල වෙන්න එපා.

16
00:01:41,630 --> 00:01:42,770
ඔහ්, ස්තූතියි.

17
00:01:43,230 --> 00:01:44,230
බක් ඕෆ්.

18
00:01:44,550 --> 00:01:45,930
ඔබට අවශ්ය වූයේ නැත, ඔබ දන්නවා.

19
00:01:46,170 --> 00:01:49,650
අපිට ඔයාට කරදර කරන්න ඕන නෑ මැණික.
ඒත් අපි හිතුවා ඔයාට බඩගිනි ඇති කියලා

20
00:01:49,650 --> 00:01:50,810
මෙහෙයුමකින් ආපසු පැමිණීම.

21
00:01:51,110 --> 00:01:54,650
ඒ වගේම අපිට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවා නම්,
සමහරවිට ඔබේ ඇඳුම පිරිසිදු කරනවා වගේ

22
00:01:54,650 --> 00:01:55,650
අපට කියන්න, හරිද?

23
00:01:56,010 --> 00:01:58,770
ස්තූතියි, නමුත් එය මැජික් ඇඳුමකි. එය
තමා පිරිසිදු කරයි.

24
00:01:58,990 --> 00:02:00,270
මම ටිකක් විවේක ගන්නම්, හරිද?

25
00:02:00,930 --> 00:02:05,440
හ්ම්. මැරිනෙට්, අපට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය.
අප කෙරෙහි විශ්වාසය තැබූ ඔබට ස්තුතියි. අපිට බෑ

26
00:02:05,440 --> 00:02:09,380
සුපිරි වීර ජීවිතයක් යනු කුමක්දැයි සිතා බලන්න
කැමති, නමුත් කුමක් සිදු වුවද, අපි සැමවිටම සිටිමු

27
00:02:09,380 --> 00:02:10,380
මෙන්න ඔබ වෙනුවෙන්.

28
00:02:13,800 --> 00:02:14,800
ඒ ඒඩ්‍රියන්.

29
00:02:14,820 --> 00:02:16,580
ඔහු ද කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නට ඇත.

30
00:02:16,800 --> 00:02:20,560
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු කලබල නොවේ. සහ අපි
කලබල නොවන්න, එක්කෝ. කොහෙත්ම නැහැ.

31
00:02:21,360 --> 00:02:25,480
ඒඩ්‍රියන් දන්නේ නැහැ මම ලේඩිබග් කියලා.
කෙසේ හෝ ඔයායි ආලියායි විතරයි කරන්නේ. ඇත්තටම?

32
00:02:25,680 --> 00:02:27,000
ඇයි ඔබ ඔහුට නොකියන්නේ?

33
00:02:27,280 --> 00:02:28,620
ඒක එයාගේ වැඩක්, ටොම්.

34
00:02:29,020 --> 00:02:30,920
හරි, අපි ඔයාට ටිකක් විවේක ගන්න දෙන්නම්,
සොඳුරිය.

35
00:02:34,060 --> 00:02:37,360
එය ඔබේ දෙමාපියන්ට පැවසීම නිවැරදි අදහසකි
ඔයා Ladybug Marinette. දැන් ඔබ නැහැ

36
00:02:37,360 --> 00:02:38,360
තවදුරටත් සැඟවීමට සිදුවේ.

37
00:02:38,700 --> 00:02:42,920
එහෙම උනාද දන්නේ නෑ ටිකී. මම ඒක කළා
ඔවුන්ට සහතික කිරීමට, නමුත් දැන් ඕනෑම අවස්ථාවක

38
00:02:42,920 --> 00:02:45,500
akumatized villain පෙන්නනවා, එයාලට ලැබෙනවා
සුපිරි කනස්සල්ල.

39
00:02:50,800 --> 00:02:54,920
මට ඉක්මන් කතාබහක් සඳහා පැමිණිය හැකිද?

40
00:02:56,060 --> 00:02:57,580
ඇයි ඔබ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙන්නේ?

41
00:02:57,880 --> 00:02:59,480
මොකද ඒක මාව කලබල කරන නිසා ටිකී.

42
00:02:59,700 --> 00:03:02,400
ඔබ ඔබේ පෙම්වතා සමඟ කතා කිරීමට කැමති නැත
සහ ඔබේ හොඳම මිතුරා තවදුරටත්?

43
00:03:03,150 --> 00:03:06,230
මම කරනවා. මම කියන හැම දෙයක්ම ඒක විතරයි
ඒවා මේ දවස්වල බොරු.

44
00:03:06,730 --> 00:03:10,310
නමුත් මැරිනෙට්, ඔබට ඒඩ්‍රියන් අවශ්‍ය නොවීය
ගැන ඇත්ත දැනගෙන විනාස වෙන්න

45
00:03:10,310 --> 00:03:12,470
ඔහුගේ පියා. ඔබට සතුටු නැද්ද ඔබ ගැන
සාර්ථක වුණාද?

46
00:03:13,110 --> 00:03:16,770
මම කොහොමද සතුටු වෙන්නේ? මම හැම විටම දැන ගන්නෙමි
ඔහුගේ පියා රජ බව.

47
00:03:17,130 --> 00:03:18,810
එවිට ඔබ ඔහුට පැවසිය යුතුය
ඇත්ත?

48
00:03:19,050 --> 00:03:22,930
නැහැ, මොකද මම එහෙම කළා නම් එයා තමයි
අසතුටුදායක එකක්. එය දැන් ඔහුව විනාශ කරනු ඇත

49
00:03:22,930 --> 00:03:23,930
වෙන කවරදාටත් වඩා.

50
00:03:23,970 --> 00:03:27,590
ආලියා ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔයාට හැමදාම එහෙම දැනිලා ඇති
ඇයව විශ්වාස කිරීමෙන් පසුව වඩා හොඳය.

51
00:03:28,030 --> 00:03:32,510
නැහැ. ඔලී ඒඩ්‍රියන් එක්ක හොඳ යාළුවෙක්.
මම මගේ බොරුවලින් ඇයට බරක් වුණොත්, ඇය එසේ කරනු ඇත

52
00:03:32,510 --> 00:03:35,130
එයාටත් බොරු කියන්න. ඒ වගේම ඇය බොරු කීමට අකමැතියි.

53
00:03:35,790 --> 00:03:36,970
එය මගේ ආත්මාර්ථකාමී වනු ඇත.

54
00:03:40,090 --> 00:03:43,190
මම හිතන්නේ ඔහුට ඇත්තටම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

55
00:03:49,870 --> 00:03:50,870
හායි, Marinette.

56
00:03:51,190 --> 00:03:52,330
මොකක් හරි අවුලක්ද, Marinette?

57
00:03:52,630 --> 00:03:53,609
නෑ නෑ.

58
00:03:53,610 --> 00:03:56,410
හැම දෙයක්ම නියමයි. ඔබට කොහොම ද? අයි
මම උන දේ ඔබට පෙන්වීමට අවශ්‍ය විය

59
00:03:56,410 --> 00:03:57,970
මෑතකදී වැඩ කරනවා. මට මේ අදහස තියෙනවා.

60
00:04:06,900 --> 00:04:08,300
ඔහ්.

61
00:04:16,779 --> 00:04:21,899
ම්ම්-හ්ම්.

62
00:04:25,150 --> 00:04:28,550
මගේ පියාට පෙන්වන දෙයක්
සැබෑ මුහුණ. අපි එය ප්‍රචාරක පත්‍රවල භාවිතා කරන්නෙමු

63
00:04:28,550 --> 00:04:29,550
ඇතුල්වීමේ ටිකට්පත්.

64
00:04:29,570 --> 00:04:32,750
එය කෞතුකාගාරයේ කේන්ද්‍රස්ථානය වනු ඇත.
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

65
00:04:33,110 --> 00:04:35,670
ඔයා දන්නවනේ මගේ තාත්තාගේ පින්තූරය
ඔබ කතා කරන්නේ. කොහෙත්ම නැහැ!

66
00:04:36,150 --> 00:04:39,010
මම කිව්වේ, අහ්, මට බැහැ.

67
00:04:39,390 --> 00:04:40,390
ඇයි නැත්තේ?

68
00:04:42,290 --> 00:04:45,530
මොකද එයා කරපු දේ මට අමතක කරන්න බෑ. අයි
එනම්, ඔහු ඔබට යාමට තහනම් කළ ආකාරයයි

69
00:04:45,530 --> 00:04:49,130
පාසැලට හෝ මිතුරන් ඇති. ඔහු කළ ආකාරය
අපව වළක්වා ගැනීමට ඔහුගේ බලයේ ඇති සෑම දෙයක්ම

70
00:04:49,130 --> 00:04:50,029
එකට සිටීම.

71
00:04:50,030 --> 00:04:52,230
නමුත් ඔහු එය කළේ අපව ආරක්ෂා කිරීමට පමණි.
Marinette.

72
00:04:52,590 --> 00:04:54,090
මතකද අපි හදපු වාර්තා චිත්‍රපටිය
එකට?

73
00:04:54,310 --> 00:04:57,350
ඔහුව හඳුනන සෑම කෙනෙකුම එයයි
අපට පැහැදිලි කළේය. එක දෙයක් නම් ස්ථිරයි.

74
00:04:57,510 --> 00:04:59,810
ඔහු ආදරය නිසා ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සූදානම් විය.

75
00:05:01,010 --> 00:05:05,390
මටත් හරිම අමාරුයි දැක්කම
ඔහු සිටි පුද්ගලයා. මට යන්න දෙන්න බැරි වුණා

76
00:05:05,390 --> 00:05:06,369
නරක මතකයන්.

77
00:05:06,370 --> 00:05:09,690
නමුත් ඔබට ස්තූතියි, මම සාමය ඇති කර ගත්තෙමි
ඒ සියල්ල. දැන් ඔබ ඔබේ ජීවිතය ගොඩනඟනවා

78
00:05:09,690 --> 00:05:10,770
ඔබේ පියාගේ සෙවන වටා.

79
00:05:11,190 --> 00:05:15,090
නමුත් එය මට වඩා හොඳින් සිතීමට හේතු වේ
ඔහු ගැන මේ ආකාරයෙන්. මට විශ්වාස නෑ

80
00:05:15,090 --> 00:05:16,090
එය එතරම් හොඳ දෙයක්.

81
00:05:19,530 --> 00:05:22,450
තීරණය කරන්න තිබුණේ මට විතරයි
මගේ ජීවිතය සමඟ කුමක් කළ යුතුද? ඒ වගේම දැන් මම

82
00:05:22,450 --> 00:05:26,090
අවසානයේ මට ඉදිරියට යා හැකි බව දැනේ,
ඒ වෙනුවට ඔබට එය කරදරයක් බව පෙනේ

83
00:05:26,090 --> 00:05:27,410
මම ගැන සතුටු වෙනවා විතරයි.

84
00:05:27,950 --> 00:05:30,170
මට සමාවෙන්න මම ඔබ ප්‍රතිචාර නොදැක්වීම ගැන
මට වගේ.

85
00:05:32,250 --> 00:05:34,710
ඔව්, හොඳයි, මම හිතන්නේ මම ඔයාට කතා කරන්නම්
පසුව, Marinette.

86
00:05:35,610 --> 00:05:36,610
ආයුබෝවන්.

87
00:05:39,310 --> 00:05:40,910
Marinette, විවෘත කරන්න. ඒ මමයි. ආලියා?

88
00:05:42,030 --> 00:05:45,310
කණගාටුයි, මට නැවත පැමිණීමට වෙලාවක් නොතිබුණි
ඔබ. මම ගෙදර ආවා විතරයි මම යන්න හැදුවා

89
00:05:45,310 --> 00:05:47,090
නිදාගන්න. ට්‍රික්ස්, අපි පනිමු.

90
00:05:48,430 --> 00:05:51,550
මම දන්නවා ඔයාට රහසක් තියෙනවා කියලා. මම දන්නවා ඒක
ඒඩ්‍රියන් ගැන, මම දන්නවා ඔයාට ඕන නෑ කියලා

91
00:05:51,550 --> 00:05:54,790
මට ඒ ගැන කියන්න. ඒත් ඔයා මාව දන්නවා. අයි
සත්‍යය සෙවීම වැළැක්විය නොහැක.

92
00:05:54,950 --> 00:05:57,870
මම ඔයා කියපු සීන් එක ආයෙත් කරන්න හැදුවා
මම ගැන, ගේබ්‍රියෙල් කියන තැන

93
00:05:57,870 --> 00:06:01,850
පරාජය කිරීම සඳහා දිවි පිදුවා
රජතුමා, නමුත් හැර වෙන කිසිවක් තේරුමක් නැත

94
00:06:01,850 --> 00:06:03,190
මෙය මිරාජ්!

95
00:06:09,550 --> 00:06:09,910
ඇයි

96
00:06:09,910 --> 00:06:16,890
මම

97
00:06:16,890 --> 00:06:17,679
එය කර තිබේද?

98
00:06:17,680 --> 00:06:20,480
ගේබ්‍රියෙල් බව රහසක් ලෙස තබා ගන්නේ ඇයි?
අග්රෙස්ටේ රජ කෙනෙක්ද? ආරක්ෂා කිරීමට

99
00:06:20,480 --> 00:06:21,480
ඒඩ්රියන්.

100
00:06:21,800 --> 00:06:26,240
ඇත්තටම මට මගේ පෙම්වතාට බොරු කියන්න පුළුවන් කියලා
ඒ වගේ? සහ මගේ BFF වෙත? සහ වෙත

101
00:06:26,240 --> 00:06:29,420
මුළු ලෝකයම? මම හිතන්නේ Marinette
Dupain-Cheng ඕනෑම දෙයක් පිළිවෙලට කරනු ඇත

102
00:06:29,420 --> 00:06:31,920
අනෙක් මිනිසුන් ආරක්ෂා කිරීමට, එසේ වුවද
ඒ කියන්නේ තමන්ගේ ජීවිතය විනාශ කර ගන්නවාද?

103
00:06:33,480 --> 00:06:34,480
ඔව්.

104
00:06:36,240 --> 00:06:39,180
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මගේ ජීවිතය ඒ ප්‍රමාණවත් කියලා
ව්යසනය ලෙසද?

105
00:06:40,240 --> 00:06:41,600
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

106
00:06:42,260 --> 00:06:46,540
ඇත්ත වශයෙන්ම, සියල්ල කඩා වැටෙන බැවිනි
වෙන්ව. මට හෝක්මන්ව පරාජය කරන්න බැරි වුණා. සහ

107
00:06:46,540 --> 00:06:50,380
ඔහුගේ ආශ්චර්යමත් ආපසු ලබා ගන්න. ඉතින් දැන් තියෙනවා
මෙම සමනල හිමියා ආශ්චර්යමත්,

108
00:06:50,640 --> 00:06:55,460
වඩා භයානක අලුත් උකුස්සෙක්
වෙන කවරදාටත් වඩා. ඔවුන් මටත් මටත් පහර දුන්නා

109
00:06:55,460 --> 00:06:59,720
පවුල. මම කවදාවත් මගේ දෙමාපියන් එහෙම දැකලා නැහැ
බයයි. මටත් බයයි ආලියා.

110
00:07:00,000 --> 00:07:03,580
මට යන්න බැරි වෙන්න කලින් අපි ඒවා නවත්තන්න ඕන
තවදුරටත් මත.

111
00:07:03,880 --> 00:07:07,080
නමුත් අපට ඒවා ගැන කිසිවක් නැත. අපි දන්නවා
මෙම නව සමනලයා ගැන කිසිවක් නැත

112
00:07:07,080 --> 00:07:10,960
ආශ්චර්යමත් රඳවනය. ඔවුන් පිරිමියෙක් වුවත්
හෝ කාන්තාවක් හෝ ඔවුන්ගේ නම කුමක්ද?

113
00:07:16,970 --> 00:07:20,810
මට මේ අදහස තිබුණා, නමුත් එය ඉතා හොඳයි
භයානකයි ඔබට අවශ්‍ය දැයි මම නොදනිමි

114
00:07:20,810 --> 00:07:24,430
ඒ ගැන අහන්න කියලා. එය සුරැකීමට උදව් කළ හැකි නම්
පැරිස්, ඇත්තෙන්ම මට දැනගන්න ඕන.

115
00:07:26,310 --> 00:07:27,310
මෙන්න සැලැස්ම.

116
00:07:27,510 --> 00:07:30,450
ඔබට මිත්‍යාවන් දෙකක් නිර්මාණය කිරීමට සිදුවේ
Marinette.

117
00:07:34,530 --> 00:07:37,770
Marinette මම වෙනුවෙන් ගොඩක් මහන්සි වුනා
මගේ පියා ගැන ධනාත්මක මතකයන් ඇත.

118
00:07:37,850 --> 00:07:40,310
මේ විදියට ප්‍රතිචාර දක්වන එක ඇය වගේ නෙවෙයි.
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

119
00:07:40,650 --> 00:07:41,650
ඔහ්, මම ...

120
00:07:41,840 --> 00:07:44,960
මම එකඟ වන බව මම පිළිගත යුතුයි
Marinette, සහ චීස් කෞතුකාගාරයක් වනු ඇත

121
00:07:44,960 --> 00:07:46,840
මගේ තුළ වඩාත් රසවත් වී ඇත
මතය.

122
00:07:51,720 --> 00:07:54,060
Ladybug හට මාව අවශ්‍යයි. චීස් කෞතුකාගාරය වනු ඇත
බලා සිටීමට සිදු වේ.

123
00:07:54,280 --> 00:07:55,280
ප්ලග්, බලන්න!

124
00:07:59,480 --> 00:08:00,900
ආහ්, හලෝ?

125
00:08:01,680 --> 00:08:04,120
ලේඩිබග්, ඇයි අපි මෙතන? ඒ සියල්ල කොටසකි
සැලැස්මේ.

126
00:08:05,240 --> 00:08:08,260
Dubanchink අපට උදව් කිරීමට අත්සන් කර ඇත
සමනලයාගේ නව රඳවනය අල්ලා ගන්න

127
00:08:08,260 --> 00:08:09,260
ආශ්චර්යමත්. හහ්?

128
00:08:09,400 --> 00:08:10,400
ඇයි ඇය?

129
00:08:10,480 --> 00:08:14,380
මොකද මට ඒක ලැබිලා තියෙනවා. නව හිමිකරු
ඇතුළුව මගේ මුළු පවුලම akumatized

130
00:08:14,380 --> 00:08:16,180
මාව. ඉතින් මට ඕන උනේ ඔයාලට උදව් කරන්න.

131
00:08:16,680 --> 00:08:18,920
මම දෙගුණයක් දකිනවාද?

132
00:08:19,140 --> 00:08:21,820
ඔබයි. ඔබව පිළිගත් මැරියනට්
මායාවකි.

133
00:08:22,180 --> 00:08:23,180
අනික මම තමයි ඇත්තම කෙනා.

134
00:08:23,960 --> 00:08:26,320
පරිස්සමෙන්. ඔබ මායාව ස්පර්ශ කළහොත්,
එය අතුරුදහන් වනු ඇත.

135
00:08:26,560 --> 00:08:28,820
මම දන්නවා මිස්. ඒක ඇත්තටම
ඒත්තු ගැන්වීම.

136
00:08:29,820 --> 00:08:31,380
හරි, සැලැස්මේ ඉතිරිය කුමක්ද?

137
00:08:31,620 --> 00:08:34,340
අපි අලුත් උකුස්සා සලබයා අල්ලා ගන්නෙමු
ඔවුන් අකුමාතිකරණය කිරීමට අවධානය යොමු කරන්න.

138
00:08:34,270 --> 00:08:35,890
මැරිනෙට්ගේ මිත්යාව අකුමාටිස් කරන්න.

139
00:08:36,169 --> 00:08:39,710
කවදා සිට akumatize කිරීමට හැකි වේ
මිත්යාවක්ද? එය කළ හැකි වුවද,

140
00:08:39,789 --> 00:08:42,190
එයට අවශ්‍ය වන්නේ යමෙකු ස්පර්ශ කිරීමට පමණි
එය අතුරුදහන් වීම සඳහා මිත්යාව.

141
00:08:42,490 --> 00:08:46,790
සමහර විට නැහැ, Rooster Bold. ඒ වගේම තමයි
හරියටම ඔබ එන තැන. අපට ඔබව අවශ්‍යයි

142
00:08:46,790 --> 00:08:50,490
ඒ සඳහා ඔබටම සුපිරි බලයක් ලබා දීමට
මිත්යාව ස්පර්ශ කිරීමට හැකි කරවන්න

143
00:08:50,490 --> 00:08:53,030
එය අතුරුදහන් නොවී. හදන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න
එය සිදුවේද?

144
00:08:53,510 --> 00:08:57,470
න්‍යායාත්මකව, මට ඕනෑම බලයක් ලබා දිය හැකිය
අවශ්‍යයි, නමුත් මට හරියටම පින්තාරු කළ යුතුයි

145
00:08:57,470 --> 00:08:58,550
එය වැඩ කරන්නේ කෙසේද යන්න.

146
00:08:58,810 --> 00:08:59,810
මම ඔබේ පරිකල්පනය විශ්වාස කරමි.

147
00:09:00,610 --> 00:09:01,990
කොහොමද...

148
00:09:02,360 --> 00:09:04,100
හරි, මම හිතන්නේ මම එය තේරුම් ගත්තා.

149
00:09:05,240 --> 00:09:06,240
උපසිරැසිකරණය.

150
00:09:06,620 --> 00:09:09,920
මම ආරක්ෂා කිරීමට මට බලය ලබා දෙමි
තට්ටුවක් සහිත Marinette ගේ මිත්යාව

151
00:09:09,920 --> 00:09:13,280
වාතය. ඒ විදියට කවුරුහරි උත්සාහ කරන හැම වෙලාවකම
මිත්යාව ස්පර්ශ කරන්න, ඔවුන් ඇත්තටම කරනු ඇත

152
00:09:13,280 --> 00:09:15,900
වාතයේ තට්ටුව පමණක් ස්පර්ශ කරන්න, එනම් ඇය
අතුරුදහන් නොවේ.

153
00:09:26,420 --> 00:09:27,980
එය වැඩ කරනවා.

154
00:09:28,280 --> 00:09:31,720
හොඳ වැඩක්. ඊළඟට, අපට Marinette අවශ්ය වනු ඇත
අත්දැකීමට මායාව... සහ සමහරක්

155
00:09:31,720 --> 00:09:35,660
නව ඌරා සඳහා ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් හැඟීම්
ඇයව akumatize කිරීමට සලබයා. මම සහතික වෙන්නම්

156
00:09:35,660 --> 00:09:36,399
ඇය කරන්නේ.

157
00:09:36,400 --> 00:09:38,520
මේ අතර, සැබෑ Marinette සැඟවෙනු ඇත
මෙන්න.

158
00:09:38,880 --> 00:09:40,240
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

159
00:09:40,500 --> 00:09:43,200
ඔබ සමඟ යමෙකු රැඳී සිටීමට ඔබට අවශ්‍යද?
නැහැ, අවශ්ය නැහැ, ස්තූතියි.

160
00:09:43,640 --> 00:09:48,120
මම නම්, මම පරාජිතයෙකු ලෙස පෙනී සිටිමි
akumatized මිත්යාව විසින් සහ, අහ්...

161
00:09:48,120 --> 00:09:51,120
කැට් නොයාර්, ඔබ තවමත් අප සමඟද? ඔව්, මම
මෙන්න, ආර්යාව.

162
00:09:51,380 --> 00:09:55,680
ඉතින්, වරක් අකුමාති මායාව ඇති විය
මාව පැරදෙව්වා, මම ඒක නවත්තන්න දෙන්නම්

163
00:09:55,680 --> 00:09:56,680
ආශ්චර්යමත්.

164
00:09:56,940 --> 00:09:59,840
නමුත්, ඔබ අදහස් කරන්නේ ව්‍යාජ ආශ්චර්යයක්,
හරි නෝනා?

165
00:10:00,569 --> 00:10:04,870
නැහැ, මම කිව්වේ ඇත්ත එක. එසේ නොමැති නම්, ද
දුෂ්ටයා අපිව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

166
00:10:05,430 --> 00:10:06,450
Meow, meow, cat alert.

167
00:10:06,670 --> 00:10:08,130
එය යොවුන් වියේ තරමක් භයානක නොවේද?

168
00:10:08,590 --> 00:10:11,490
ඔබ නැවත පරිවර්තනය වනු ඇත, සෑම කෙනෙකුම එසේ වනු ඇත
ඔබේ රහස් අනන්‍යතාවය සොයා ගන්න.

169
00:10:11,770 --> 00:10:13,490
කලබල වෙන්න එපා. අපි හිතලා තියෙනවා
හැම දෙයක්ම.

170
00:10:15,970 --> 00:10:19,830
දැන් මගේ බෝලය Ladybug ගේ ස්පර්ශ කර ඇත
කරාබු, මට ඒවා නැවත ලබා ගැනීමට හැකි වනු ඇත

171
00:10:19,830 --> 00:10:23,350
අපට අවශ්‍ය වූ වහාම. ඉතින් කවදාද
Marinette ගේ akumatized මිත්යාව ගනී

172
00:10:23,350 --> 00:10:26,910
ලේඩි බග්ගේ කරාබු, නව උකුස්සා සලබයා
ඒවා ඔවුන් වෙත ගෙන එන ලෙස ඇයට නියෝග කරනු ඇත.

173
00:10:27,310 --> 00:10:29,530
එතකොට තමයි Ryuko සහ Polly Mouse අඩිය තියන්නේ
තුළ

174
00:10:30,050 --> 00:10:33,610
Marinette ගේ akumatized illusion will
Polly Mouse සහ Ryuko දකුණට ගෙන යන්න

175
00:10:33,610 --> 00:10:36,510
සමනල දුෂ්ටයා. සහ ඔවුන් වරක්
ඔවුන්ගේ සැඟවුණු ස්ථානය සොයාගත්තා, ඔවුන් රිලේ කරන්නම්

176
00:10:36,510 --> 00:10:37,710
ස්ථානය අපට.

177
00:10:37,930 --> 00:10:42,750
අවසාන වශයෙන්, අනෙකුත් ආශ්චර්යයන් කරනු ඇත
අල්ලා ගැනීමට Pegasus' ද්වාරය හරහා පෙන්වන්න

178
00:10:42,750 --> 00:10:43,970
දුෂ්ටයා. සහ වොයිලා!

179
00:10:44,310 --> 00:10:47,730
නියම සැලසුමක් වගේ, මිස්.
නමුත් ඔබට එක් කුඩා විස්තරයක් මග හැරී ඇත.

180
00:10:48,030 --> 00:10:49,230
ඔබේ ප්රියතම පූස් පැටියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

181
00:10:49,670 --> 00:10:53,430
ඔබ, කිටී බළලා, සටන් කරන ලෙස මවාපානු ඇත
Marinette ගේ akumatized මිත්යාව. ඔෆ්

182
00:10:53,430 --> 00:10:56,670
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ඇයට ඔබේ අල්ලා ගැනීමට ඉඩ නොදෙමු
ආශ්චර්යමත්. එය ඉතා භයානක වනු ඇත.

183
00:10:57,070 --> 00:10:59,230
තේරුම් ගත්තා ද. ඔබට මාව විශ්වාස කළ හැකිය, බුගාබූ.

184
00:10:59,880 --> 00:11:01,340
ප්රශ්නය? අපි සූදානම්.

185
00:11:01,620 --> 00:11:05,720
එහෙනම් මෙහෙම කරමු. නමුත් පළමුව, මට පෙර
හිතාමතාම ගොදුරු වේ

186
00:11:05,720 --> 00:11:06,960
akumatized villain, වාසනාවන්ත චමත්කාරය.

187
00:11:07,780 --> 00:11:09,600
දළඹු යතුරු පුවරුවක්ද?

188
00:11:10,060 --> 00:11:13,400
හරි හරී. ඇයි නැත්තේ? ඔබ එය මා වෙනුවෙන් තබා ගන්න
නඩුවේ.

189
00:11:17,080 --> 00:11:21,960
මෙච්චර වෙලා ඔලී කොහොමද මට බොරු කියන්නේ
කාලය? මම හිතුවේ අපි හොඳම යාළුවෝ කියලා.

190
00:11:22,220 --> 00:11:23,520
නමුත් ඇය මාව පාවා දුන්නා.

191
00:11:26,580 --> 00:11:27,580
හොඳයි, හොඳයි.

192
00:11:28,120 --> 00:11:33,040
Marinette Dupin. හා ෂේන්, ඔයා වගේ
තරමක් අසතුටින්, නමුත් කරදර නොවන්න. මම කරන්නම්

193
00:11:33,040 --> 00:11:34,040
ඔබව සනසන්න.

194
00:11:42,160 --> 00:11:47,080
මගේ ආක්‍රමණයට සමාව දෙන්න, නමුත් මට එය දැනුණා
කැඩී බිඳී යාමෙන් සැලකිය යුතු පීඩාවක්

195
00:11:47,080 --> 00:11:48,080
මිත්රත්වය.

196
00:11:48,280 --> 00:11:52,780
මම හිතපු එකම කෙනා කවදාවත් නෑ
මට රිදෙව්වේ ඔයාලා හැමෝම.

197
00:11:53,120 --> 00:11:54,300
ඔහ්, මට තේරෙන හැටි.

198
00:11:54,660 --> 00:11:58,020
මිතුරෙකුට වඩා නරක දෙයක් නැත
ඔබේ මුහුණට බොරු. මොකක්ද දන්නවද

199
00:11:58,020 --> 00:11:58,879
සුදුසු වේවිද?

200
00:11:58,880 --> 00:12:01,120
ඔබට ඇයට ඉගැන්වීමට හැකිවීම සඳහා a
පාඩම.

201
00:12:01,320 --> 00:12:05,800
ඇගේ ගල් සීතලේ තද ගතිය ප්‍රාර්ථනා කරමි
හදවත ඇගේ මුහුණේ පෙන්වනු ඇත.

202
00:12:06,100 --> 00:12:10,120
ඔබ එකඟ නම් මට ඒ බලය දෙන්න පුළුවන්.
මම ඔබට කුමක් ඇමතිය යුතුද?

203
00:12:12,380 --> 00:12:13,380
එතකොට ඔයා?

204
00:12:21,070 --> 00:12:22,070
මම ඔබට කුමක් ඇමතිය යුතුද?

205
00:12:22,330 --> 00:12:25,130
කමක් නැහැ. මම යාළුවෙක් විතරයි
ඔබ හොඳින් අදහස් කරයි.

206
00:12:28,210 --> 00:12:29,790
ඒකට කමක් නැහැ. දිගටම යන්න.

207
00:12:32,450 --> 00:12:33,490
ආලියා, බලන්න!

208
00:12:33,790 --> 00:12:34,910
මම ඔයාව හොයාගන්නම්!

209
00:12:36,270 --> 00:12:38,370
ආලියා, ඔබම පෙන්වන්න, ද්‍රෝහියා!

210
00:12:38,630 --> 00:12:43,110
ඔයා කොහොමද හිතුවේ මට මේක තේරෙන්නේ නැහැ කියලා
පිටතට? මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මගේ හොඳම යාළුවා කියලා

211
00:12:43,110 --> 00:12:44,330
කවදා හෝ මගේ මුහුණට බොරු කියයි.

212
00:12:52,080 --> 00:12:53,460
ඇගේ පාවාදීම ඉතා විශාල ය.

213
00:12:53,740 --> 00:12:56,580
සමහරවිට ඔබ වැරදියි. මම වැරදි නැහැ.

214
00:13:03,360 --> 00:13:07,600
මාව නවත්තන්න හදන්න එපා. ව්යාජ මිතුරන් පමණි
එක දෙයක් සුදුසුයි. දඬුවම් ලැබිය යුතුයි.

215
00:13:17,760 --> 00:13:19,560
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබ සතුව ඇති සියල්ල එහි තිබේ.

216
00:13:19,820 --> 00:13:20,820
ඔබ කොහේ සිටියත්.

217
00:13:24,270 --> 00:13:26,130
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය ඇයගෙන් සැඟවී සිටින බව
පෙම්වතාගේ ස්ථානය.

218
00:13:26,490 --> 00:13:27,490
නිනෝ!

219
00:13:29,230 --> 00:13:32,490
ඔබ මගේ මාර්ගය අවහිර කිරීම ඔබව පමණක් බවට පත් කරයි
බොරුකාරයාගේ සහචරයින්!

220
00:13:32,750 --> 00:13:33,930
සන්සුන් වෙන්න, නෙමේසිස්.

221
00:13:34,130 --> 00:13:37,050
සමහරවිට අන්වර්ථයට හොඳ හේතු තිබෙන්න පුළුවන්
ඇය කළ දේ කරන්න.

222
00:13:37,350 --> 00:13:39,290
කවදාවත් බොරු කියන්න හොඳ හේතුවක් නැහැ.

223
00:14:16,340 --> 00:14:17,219
ඒකට කමක් නැහැ.

224
00:14:17,220 --> 00:14:21,760
Ladybug වෙත අවධානය යොමු කරන්න. දුප්පත් කුඩා ලේඩි බග්.
ඔබේ මිතුරන්ද ඔබව අත්හැර දමා ඇත.

225
00:14:21,940 --> 00:14:23,380
නැහැ, ඔවුන් මුහුණ දුන්නේ ...

226
00:14:45,480 --> 00:14:48,740
ආශ්චර්යවත්, දැන් ඇයව අල්ලා ගන්න. ඉක්මන් කරන්න!
ඔවුන් කළාක් මෙන් ඇයව ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට පෙර

227
00:14:48,740 --> 00:14:49,740
අනෙක සමඟ.

228
00:14:56,340 --> 00:15:01,220
විශිෂ්ටයි. දැන් ඔබට ලේඩි බග්ස් ඇති නිසා
ආශ්චර්යමත් නෙමේසිස්, එය මා වෙත ගෙනෙන්න

229
00:15:01,220 --> 00:15:05,360
Fontaine de Trocadero. එනම්, නම්
ඔබට නැවත පැමිණීමට මා තවදුරටත් උදවු කිරීමට ඔබට අවශ්‍යයි

230
00:15:05,360 --> 00:15:07,340
ඔබේ හිටපු හොඳම මිතුරා ළඟ.

231
00:15:07,740 --> 00:15:08,860
වෙන කවරදාටත් වඩා.

232
00:15:09,320 --> 00:15:10,239
ඔබ යන්න සඳහා.

233
00:15:10,240 --> 00:15:12,900
Nemesis Fontaine de වෙත ගමන් කරයි
ට්රොකැඩෙරෝ. තේරුම් ගත්තා ද.

234
00:15:20,880 --> 00:15:24,480
මට බයයි ඔබයි මමයි හමුවෙන්නේ නැහැ කියලා.
ආශ්චර්යමත් දේ කුහරය තුළට දමන්න

235
00:15:24,480 --> 00:15:25,480
උල්පත.

236
00:15:31,000 --> 00:15:32,420
නියම වැඩක්, නෙමේසිස්.

237
00:15:32,620 --> 00:15:35,300
දැන් අවධානය යොමු කරන්න Cat Noir's අල්ලා ගැනීම
ආශ්චර්යමත්.

238
00:15:35,580 --> 00:15:37,200
ඔබට නිසි විපාක ලැබෙනු ඇත.

239
00:15:39,400 --> 00:15:42,560
මම තනතුරේ ඉන්නවා, රීනා. දරන්නා
ආශ්චර්යමත් සමනලයා මෙහි සිටිය යුතුය

240
00:15:42,560 --> 00:15:43,560
ඉක්මනින්.

241
00:15:43,860 --> 00:15:45,480
මට දරුවෙක් පේනවා.

242
00:15:45,980 --> 00:15:47,320
එය ඔහු විය නොහැක.

243
00:15:47,680 --> 00:15:48,680
අපි ඉක්මනින්ම දැනගන්නෙමු.

244
00:16:02,280 --> 00:16:03,280
ඔබ යන තැන ඔහුව අනුගමනය කරන්න.

245
00:16:17,400 --> 00:16:18,560
ඔහු දවටනය පිටුපස තැබුවේය.

246
00:16:18,780 --> 00:16:20,780
මම ළමයා පස්සෙන් ගියොත් මට පෙනීම නැති වෙනවා
ආශ්චර්යමත්.

247
00:16:21,160 --> 00:16:22,580
ඔබ හරි. ඒක අවදානම් වැඩියි.

248
00:16:22,820 --> 00:16:23,820
කරාබු සමග ඉන්න.

249
00:16:30,380 --> 00:16:31,680
මට ගිනි නිවන භටයෙක් ඉන්නවා.

250
00:16:32,140 --> 00:16:33,140
ඔහු දවටනය ගෙන ඇත.

251
00:16:33,540 --> 00:16:34,540
එයාව නැති කරගන්න එපා.

252
00:16:37,600 --> 00:16:38,600
මම එයාව හිර කළා.

253
00:16:38,960 --> 00:16:40,580
කලබල වෙන්න එපා. අපි ඒක මෙතනින් ගත්තා.

254
00:16:46,180 --> 00:16:50,360
ඔහ්, මට විශ්වාසයි ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.

255
00:17:06,560 --> 00:17:10,800
නෙමේසිස්. එය බව මට සහතික විය යුතුයි
සැබෑ ආශ්චර්යය. Unpetrify Ladybug

256
00:17:10,800 --> 00:17:11,940
ඔබේ අණ පරිදි.

257
00:17:20,800 --> 00:17:24,980
එය සැබෑ ආශ්චර්යයයි.

258
00:17:28,079 --> 00:17:30,940
අපට ඇයගේ ස්ථානය තිබේ.

259
00:17:31,280 --> 00:17:32,280
තේරුම් ගත්තා ද.

260
00:17:41,350 --> 00:17:42,350
හොඳ වැඩක්.

261
00:17:42,710 --> 00:17:43,750
ආශ්චර්යමත්, ප්රහාරය!

262
00:17:44,490 --> 00:17:46,830
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! ඇතුලට යන්න!

263
00:17:47,170 --> 00:17:48,330
ඇය ඒ පැත්තට ගියා!

264
00:17:49,730 --> 00:17:50,730
ටිකී,

265
00:17:54,350 --> 00:17:55,350
පෙට්ටිය මත!

266
00:17:55,670 --> 00:17:56,750
අපි කතා කරන්න ඕන.

267
00:17:57,050 --> 00:17:58,310
මම මගේ කෑල්ල කිව්වා.

268
00:17:58,530 --> 00:17:59,750
අපි සූදානම්, පෙගසස්.

269
00:18:02,550 --> 00:18:03,550
අපි වෙන් වෙමු.

270
00:18:19,790 --> 00:18:22,810
ඇය එතනම සිටියා, නමුත් පසුව මම
ඇයට පෙනීම නැති විය. ඉක්මන් කරන්න, ඔබ හරි යන්න,

271
00:18:22,870 --> 00:18:23,870
මම වමට යන්නම්.

272
00:18:33,770 --> 00:18:34,130
අපිට තියෙනවා

273
00:18:34,130 --> 00:18:42,890
නැති වුණා

274
00:18:42,890 --> 00:18:43,890
ඇය

275
00:18:44,130 --> 00:18:45,130
මම කවුරුත් දැක්කේ නැහැ.

276
00:18:45,530 --> 00:18:46,530
මමත් නැහැ.

277
00:18:46,990 --> 00:18:47,990
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

278
00:18:48,050 --> 00:18:49,110
ඇය පලා ගියේ කෙසේද?

279
00:18:49,919 --> 00:18:51,140
මම මිත්යාව නැවැත්විය යුතුද?

280
00:18:51,700 --> 00:18:53,680
ඔව්. ඒකෙන් අපිට තවත් වැඩක් නෑ.

281
00:18:54,140 --> 00:18:57,260
ඉන්න. අපි ඇත්තටම අපි කියලා මවාපාමු
අපි සැකයක් ඇති කර නොගන්නා ලෙස ඇයව පරාජය කරන්න.

282
00:18:58,120 --> 00:19:00,160
කැට් නොයාර්, ඔබ සැඟවී සිටින්නේ කොහේද?

283
00:19:02,120 --> 00:19:04,640
අසත්පුරුෂයා, සවන් දෙන්න. හොදම යාලුවො හැමෝම හදාගන්නවා
වැරදි.

284
00:19:04,900 --> 00:19:06,360
නමුත් සැබෑ මිතුරෙකු ජීවිතය සඳහා වේ.

285
00:19:06,680 --> 00:19:10,440
ඔබට ඇයව නැති කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, ඔබ
එය ඔබ තුළම සොයා ගත යුතුය

286
00:19:10,440 --> 00:19:12,600
ඇයට සමාව දෙන්න. මම දන්නවා ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.

287
00:19:13,380 --> 00:19:17,320
ඔබ හරි, ලේඩි බග්. මට ඒක කරන්න ඕන.
මට සමාව දෙන්න ඕන.

288
00:19:38,040 --> 00:19:39,220
ආශ්චර්යමත් ලේඩි බග්!

289
00:19:47,180 --> 00:19:48,560
අපි හොඳයි, රූස්ටර්බෝල්ට්.

290
00:19:50,140 --> 00:19:51,140
මලපහ කිරීම!

291
00:19:53,780 --> 00:19:54,780
යථාර්ථය.

292
00:19:57,900 --> 00:19:58,900
අපි ඔතා ගනිමු.

293
00:20:00,260 --> 00:20:03,640
මම කලින් හිටියා නේද? ගේබ්රියෙල්
රජෙක් විය.

294
00:20:03,920 --> 00:20:05,360
මම කවදාවත් ඔයාට බොරු කිව්වේ නැහැ.

295
00:20:05,879 --> 00:20:09,440
තාක්ෂණික වශයෙන්, ඔබ එසේ කළේ නැත. ඔබ නිකමට තබා ඇත
මගෙන් සත්‍යය සහ මාව හසුරුවා ගත්තා

296
00:20:09,440 --> 00:20:12,420
ඔබට මගේ පිළිතුරු දීමට සිදු නොවනු ඇත
ප්රශ්න. වාව්, ස්තූතියි, මැරිනෙට්. ඉතින්

297
00:20:12,420 --> 00:20:14,040
BFFs වීම මේ වගේද?

298
00:20:14,280 --> 00:20:16,640
මගේ හැමදේම ඔයාට බර කරන්න මට ඕන වුනේ නෑ
රහස්.

299
00:20:17,020 --> 00:20:21,320
මම විතරක් නෙවෙයි. ඔයා ඒඩ්‍රියන්ට බොරු කියනවා.
ද, සෑම දිනකම. මම එයාට ඇත්ත කිව්වොත්,

300
00:20:21,460 --> 00:20:22,780
එය ඔහුගේ හදවත බිඳ දමනු ඇත.

301
00:20:23,060 --> 00:20:25,240
අනිත් අය වෙනුවෙන් ඔබට තීරණය කරන්න බැහැ
ඔවුන්ට හොඳ කුමක්ද.

302
00:20:25,800 --> 00:20:30,940
මට ඉතා කනගාටුයි. වෙන කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ
ඒක කරන්න. මම... මට දැන් හිරවෙලා වගේ දැනෙනවා.

303
00:20:34,280 --> 00:20:35,720
මම ඒඩ්‍රියන්ට ඇත්ත කියන්නේ නැහැ.

304
00:20:36,960 --> 00:20:38,180
එය කළ යුත්තේ ඔබයි.

305
00:20:39,540 --> 00:20:41,880
ඒත් ඔයාගෙ බොරුවට මාව ගනන් ගන්න එපා
ක්රීඩාව.

306
00:20:43,700 --> 00:20:45,040
මම තවමත් ඔබේ ස්ථාවරයයි.

307
00:20:46,480 --> 00:20:50,540
නමුත් ඔබට මගේ හොඳම මිතුරා ලෙස සිටීමට අවශ්‍ය නම්,
ආයේ කවදාවත් මට බොරු කියන්න එපා.

308
00:21:06,000 --> 00:21:08,720
අපි තවමත් අයිතිකරු ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ
සමනල ආශ්චර්යමත්.

309
00:21:09,260 --> 00:21:10,540
ගර්භනී කාන්තාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

310
00:21:10,820 --> 00:21:12,020
ඇයට සුපිරි බලයක් නොතිබුණි.

311
00:21:12,220 --> 00:21:13,600
අපෙන් පැන යාම හැර.

312
00:21:13,880 --> 00:21:16,540
වඳුරා රජතුමනි, ඔබ කිසිවක් දුටුවාද?
ඔබ ඇයව දුටු විට විශේෂ?

313
00:21:16,740 --> 00:21:17,740
මම ඇයව දැක්කේ නැහැ.

314
00:21:18,060 --> 00:21:21,120
ඔව්, ඔබ කළා. ඒකයි ඔයා මට කිව්වේ. අයි
ඔබට කිසිවක් කීවේ නැත.

315
00:21:21,600 --> 00:21:23,980
අපි එකිනෙකා අතරමං වූ විට ඔබ එසේ කළා බව සහතිකයි
ගැලරියේ.

316
00:21:24,260 --> 00:21:27,280
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මම ඔයාව එතෙක් දැක්කේ නැහැ
අපි එකම ස්ථානයේ අවසන් වුණා.

317
00:21:27,720 --> 00:21:32,420
නමුත් ඔබ කළා. අපි එකිනෙකා අතරට දිව ගියෙමු. අපි
කළේ නැහැ. මම බොරු නොකියන බවට පොරොන්දු වෙනවා,

318
00:21:32,500 --> 00:21:38,920
ලේඩි බග්. නමුත් ඒ ඔබ නොවේ නම් මට හමු විය
ගැලරිය... ඇත්තෙන්ම!

319
00:21:39,260 --> 00:21:40,260
ඒක තමයි යතුර!

320
00:21:40,420 --> 00:21:45,060
දළඹුවා සමනලයෙක් බවට පත් වෙයි!
සහ නව සමනල දුෂ්ටයා!

321
00:21:45,420 --> 00:21:46,420
දරුවා?

322
00:21:46,480 --> 00:21:47,459
ගිනි නිවන භටයා?

323
00:21:47,460 --> 00:21:48,640
ගැබිනි කාන්තාව?

324
00:21:48,880 --> 00:21:49,859
වඳුරා?

325
00:21:49,860 --> 00:21:53,040
සමනලයාගේ නව රඳවනය
ආශ්චර්යමත් පෙනුම ගත හැක

326
00:21:53,040 --> 00:21:54,040
ඔවුන්ට අවශ්ය ඕනෑම කෙනෙක්!

327
00:21:54,360 --> 00:21:57,300
අපේ එකෙක් ඇතුළුව! නමුත් ඔවුන් කොහොමද
ඒක කරනවද?

328
00:21:57,820 --> 00:21:58,820
මම දන්නේ නැහැ.

329
00:21:59,060 --> 00:22:01,320
නමුත් දැන් අපි ඔවුන්ව අභිබවා ගොස් ඇත.

330
00:22:01,720 --> 00:22:04,220
ඒ වගේම අපි අලුත් රහසක් වර්ධනය කර ගත යුතුයි
ප්රොටෝකෝලය.

331
00:22:15,940 --> 00:22:19,300
ඔයා මගේ ගැන කලින් කියපු දේ
තාත්තේ ඇයි ඔයා මොකුත් කිව්වේ නැත්තේ

332
00:22:19,300 --> 00:22:23,020
ඉක්මනින්, Marinette? ඇයි ඔබ එකඟ වුණේ
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් ඔහුගේ චිත්‍රය අඳින්නද?

333
00:22:23,160 --> 00:22:25,520
මට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය විය. මම ඇත්තටම කළා.

334
00:22:25,860 --> 00:22:27,960
ඔයා දන්නවනේ, මට තේරෙනවා ඔයා ඇයි මාත් එක්ක තරහ කියලා
පියා.

335
00:22:28,300 --> 00:22:30,820
ඒත් ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන
ඒ ගැන.

336
00:22:31,120 --> 00:22:34,360
මම ඔයාට රිද්දන්න බයයි. ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.
මට හොඳින් දැනෙනවා.

337
00:22:34,600 --> 00:22:36,480
ඒ වගේම එය බොහෝ දුරට ඔබට ස්තුතියි.

338
00:22:36,780 --> 00:22:38,220
මම ඔයාට ආදරෙයි, ඔයා දන්නවා.

339
00:22:43,160 --> 00:22:50,160
අපිට මේ හදවතින්ම තිබීම ගැන මම සතුටු වෙනවා. අයි
එය සෑදෙන්නේ යැයි සිතන්න

340
00:22:50,160 --> 00:22:51,360
අපේ සම්බන්ධය හරිම ලස්සනයි.

341
00:22:51,560 --> 00:22:53,920
අපට සෑම කෙනෙකුටම සම්පූර්ණයෙන්ම අවංක විය හැකිය
වෙනත්

342
00:22:57,060 --> 00:22:58,060
ඔබ දැනටමත් පිටව යනවාද?

343
00:22:58,420 --> 00:23:00,640
ඔව්. මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

344
00:23:05,080 --> 00:23:06,360
මම ඔයාට ආදරෙයි, Adrian.

345
00:23:18,720 --> 00:23:21,800
මට මේක තවත් කරන්න බෑ ටිකී.

346
00:23:22,000 --> 00:23:23,680
ඔබ මොනවද කතා කරන්නේ, මැරිනෙට්?

347
00:23:23,960 --> 00:23:27,400
ඔලීට අයිතියක් ඇත. මට එක්ක ඉන්න බෑ
ඒඩ්රියන් සහ ඔහුට බොරු කියන්න.

348
00:23:27,870 --> 00:23:30,450
මටත් එයාට ඇත්ත කියන්න බෑ. අයි
තේරීමක් නැත.